Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria

Traduce tres manuales de ayuda, que se enmarcan dentro de la disciplina de la psicología terapéutica de motivación, específicamente orientada a pacientes con dependencias alcohólicas o narcóticas, estos son: King Baby (El Rey Bebé) de Tom Cunningham, Denial (La negación) de Melody Beattie y Releasin...

Full description

Main Author: Araya Ríos, Jacqueline
Format: Tesis
Language: Español
Published: Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2019
Subjects:
Online Access: http://hdl.handle.net/11056/14987
id RepoUNACR14987
recordtype dspace
spelling RepoUNACR149872023-10-10T21:29:29Z Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria Araya Ríos, Jacqueline Traducción Alcoholismo Drogadicción Estupefacientes Manuales Motivación (Psicología) Traduce tres manuales de ayuda, que se enmarcan dentro de la disciplina de la psicología terapéutica de motivación, específicamente orientada a pacientes con dependencias alcohólicas o narcóticas, estos son: King Baby (El Rey Bebé) de Tom Cunningham, Denial (La negación) de Melody Beattie y Releasing anger (Cómo liberar el enojo) de Richard S., dichos textos han sido ejemplos interesantes en el ámbito del análisis lingüístico y ayudan a sustentar teorías desarrolladas en cuanto al lenguaje de los textos del pensamiento positivo y el estilo persuasivo. Hace uso para la traducción de los métodos semántico y comunicativo y la traducción oblicua, además de analizar el discurso persuasivo. Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2019-06-07T18:22:07Z 2019-06-07T18:22:07Z 2007 http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f http://hdl.handle.net/11056/14987 es Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/ application/pdf application/pdf Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje
institution Universidad Nacional de Costa Rica
collection Repositorio UNA-Costa Rica
language Español
topic Traducción
Alcoholismo
Drogadicción
Estupefacientes
Manuales
Motivación (Psicología)
spellingShingle Traducción
Alcoholismo
Drogadicción
Estupefacientes
Manuales
Motivación (Psicología)
Araya Ríos, Jacqueline
Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria
description Traduce tres manuales de ayuda, que se enmarcan dentro de la disciplina de la psicología terapéutica de motivación, específicamente orientada a pacientes con dependencias alcohólicas o narcóticas, estos son: King Baby (El Rey Bebé) de Tom Cunningham, Denial (La negación) de Melody Beattie y Releasing anger (Cómo liberar el enojo) de Richard S., dichos textos han sido ejemplos interesantes en el ámbito del análisis lingüístico y ayudan a sustentar teorías desarrolladas en cuanto al lenguaje de los textos del pensamiento positivo y el estilo persuasivo. Hace uso para la traducción de los métodos semántico y comunicativo y la traducción oblicua, además de analizar el discurso persuasivo.
format Tesis
author Araya Ríos, Jacqueline
author_sort Araya Ríos, Jacqueline
title Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria
title_short Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria
title_full Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria
title_fullStr Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria
title_full_unstemmed Tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria
title_sort tres textos de autoayuda dirigidos en particular a las víctimas de la narcodependencia y el alcoholismo : traducción y memoria
publisher Universidad Nacional (Costa Rica). Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje
publishDate 2019
url http://hdl.handle.net/11056/14987
_version_ 1785821353780183040
score 12.127013