%0 Tesis %A Chojoj Mux, Juan %D 2009 %G Español %T Epidemiología del proceso Salud/Enfermedad desde la cosmovisión del pueblo Maya Ki´che´ y Mam del Departamento de Quetzaltenango, Guatemala %U http://repositorio.uraccan.edu.ni/674/ %U http://repositorio.uraccan.edu.ni/674/1/Tesis%20Juan%20Chojoj%20Mux.pdf %X Según la Academia de Lenguas Mayas (2006), Guatemala está con- formado por cuatro diferentes pueblos: Maya, Garífuna, Xinca y Ladina, donde el 60% es de ascendencia maya El Estado de Guatemala como producto de los acuerdos de paz, reconoce que es una sociedad mul- tiétnica, multilingüe y pluricultural, manifestado con la presencia de estos cuatro pueblos El reconocimiento y análisis de las condiciones de salud de Gua- temala, y los problemas organizacionales, económicos y políticos que enfrenta el sistema de salud, lleva al cuestionamiento sobre cuál es el sistema de salud que Guatemala necesita y consecuentemente, la respuesta sólo se puede aproximar mediante la visualización de las alternativas futuras, posibles y deseables del desarrollo de la salud y de los servicios De manera que, la creación de espacios de conversación e intercambio de experiencias desde otra perspectiva, puede marcar nuevos hitos en la construcción de marcos de referencia para el desa- rrollo de políticas y estrategias que incorporen las categorías propias de salud y enfermedad, desde lo maya, y aporten información para detectar y vigilar las inequidades relativas a la salud del pueblo maya. Este estudio se realizó con el propósito de visibilizar los principales problemas de salud, así como la historia natural del proceso salud/enfer- medad, morbilidad y mortalidad desde la concepción cosmogónica de los pueblos indígenas con la participación activa de los Ajkunanelab ́ (médicos mayas o terapeutas tradicionales), cuyos resultados pueden servir para la ampliación y fortalecimiento de la vigilancia epidemioló- gica actual a una vigilancia epidemiológica más integral Tanto el grupo k ́iche ́ como mam coinciden en enumerar los mismos problemas de salud, tales como el susto, el ojo, la descompostura, la mollera caída y el ataque de lombrices; sin embargo se nota cierta influencia del sistema médico dominante cuando señalan problemas que se presentan en el embarazo, parto y puerperio, como la retención de placenta o restos placentarios, la preeclampsia o posiciones del feto dentro del vientre materno, como la situación en podálica, situación transversa o de pie Los Ajkunanelab ́ participantes coinciden en la necesidad de propi- ciar acercamientos con el personal de los servicios de salud del Estado para el intercambio de experiencia y conocimientos que permitan en un futuro cercano brindar a la población guatemalteca una atención a su salud con pertinencia cultural.