Estudio lexicográfico de la lengua popular utilizada por los hablantes de la comarca Pacayita, Masaya, Nicaragua, durante el 2015
El presente trabajo investigativo está basado en la recopilación del léxico referente al habla popular de los habitantes de la comarca Pacayita, Masaya, Nicaragua. El primer paso que se dio fue la indagación sobre los trabajos relacionados al tema en estudio, para luego buscar el soporte científico...
| Autor Principal: | Hondoy Escobar, Miguel Alexander |
|---|---|
| Formato: | Tesis |
| Idioma: | Español Español |
| Publicado: |
2016
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: |
http://repositorio.unan.edu.ni/10929/ http://repositorio.unan.edu.ni/10929/1/9216.pdf http://repositorio.unan.edu.ni/10929/2/GetAttachmentThumbnail.jpg |
| Sumario: |
El presente trabajo investigativo está basado en la recopilación del léxico referente al habla popular de los habitantes de la comarca Pacayita, Masaya, Nicaragua.
El primer paso que se dio fue la indagación sobre los trabajos relacionados al tema en estudio, para luego buscar el soporte científico que sirvió para analizar y conceptualizar los aspectos que se consideraron válidos en el fortalecimiento de la investigación.
Para la recopilación de los lemas se efectuaron 30 entrevistas en la comarca Pacayita, Masaya, Nicaragua. Estas consistieron en preguntas abiertas, basadas en el modelo del “Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América” PRESEEA.
Se aplicaron métodos teóricos, empíricos y especializados de análisis generales y lexicográficos. A cada lema se le estudió: información etimológica, gramatical, sociolingüística y pragmática.
Se realizó un análisis contrastivo con el Diccionario de la lengua española (DLE 2014), y Diccionario del español de Nicaragua (DEN 2009). De igual forma, a cada lema se le aplicaron algunos elementos de la planta del Diccionario de americanismos (DA 2010), en las conclusiones se reflejan las informaciones lexicográficas más importantes que representaron las voces populares estudiadas. |
|---|