Simplification du marquage phonétique et de la réduction formelle dans Le Survenant de Germaine Guèvremont et Of Mice and Men de John Steinbeck

El presente artículo es un análisis comparativo de dos novelas: Le Survenant de Germaine Guèvremont y Of Mice and Men de John Steinbeck. Desde una perspectiva morfológica y sintáctica, se destacan rasgos estilísticos y lingüísticos de ambos textos literarios en donde surgen paralelismos y diferenci...

Full description

Main Author: Smith, Andrew
Format: Artículo
Language: Francés
Published: Universidad Nacional, Costa Rica 2021
Subjects:
Online Access: http://hdl.handle.net/11056/19653
Summary: El presente artículo es un análisis comparativo de dos novelas: Le Survenant de Germaine Guèvremont y Of Mice and Men de John Steinbeck. Desde una perspectiva morfológica y sintáctica, se destacan rasgos estilísticos y lingüísticos de ambos textos literarios en donde surgen paralelismos y diferencias importantes. Se enfatiza en el rasgo de reducción dentro de las transformaciones de la lengua y como ésta se simplifica y reduce en el discurso de expresión obrera del idioma inglés de la California de los años treintas y del idioma francés del Quebec de los años cuarentas.