Bienes raíces en Costa Rica traducción e informe de investigación

La autora elabora una traducción al inglés de la obra original titulada Bienes raíces en Costa Rica, del autor Andrés Montejo Morales. Esta obra es una guía legal para extranjeros que deseen invertir en bienes raíces en Costa Rica. La traducción se realizó utilizando la estrategia denominada "e...

Full description

Main Author: Ulloa Fonseca, Angela María
Format: Tesis de maestría
Language: Español
Published: Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje 2018
Subjects:
Online Access: http://hdl.handle.net/11056/14323
Summary: La autora elabora una traducción al inglés de la obra original titulada Bienes raíces en Costa Rica, del autor Andrés Montejo Morales. Esta obra es una guía legal para extranjeros que deseen invertir en bienes raíces en Costa Rica. La traducción se realizó utilizando la estrategia denominada "equivalencia funcional" y procurando en todo momento conservar las características del lenguaje jurídico presentes en el original.