Macbeth y Algunas de sus Traducciones al Español

La historia de las traducciones shakesperianas al español, principalmente las de Macbeth es difiícil de seguir por Ia carencia de bibliografía y porque los informes son escasos y, en ocasiones, contradictorios (1 ). Con este trabajo nos proponemos estudiar diez traducciones espafiolas de la tragedia...

Full description

Main Author: Zúñiga Tristán, Virginia
Format: artículo científico
Language: Español
Published: Universidad de Costa Rica 2015
Subjects:
Online Access: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/ucr/article/view/22306
http://hdl.handle.net/10669/24264
Summary: La historia de las traducciones shakesperianas al español, principalmente las de Macbeth es difiícil de seguir por Ia carencia de bibliografía y porque los informes son escasos y, en ocasiones, contradictorios (1 ). Con este trabajo nos proponemos estudiar diez traducciones espafiolas de la tragedia, con el fin de juzgar críticamente cual de elias es la mejor.