El Lenguaje Coloquial en Historias de Tata Mundo

Historias de Tata Mundo es una colección de veinticuatro cuentos escritos por el costarricense Fabián Dobles. Están narrados por un personaje, Tata Mundo, viejo simpático, socarrón, conocedor del mundo y de las gentes. Su voz de narrador -hilo invisible- va atando cuentos de temas, ambientes y perso...

Descripción completa

Autor Principal: Vargas, Aura Rosa
Formato: Artículo
Idioma: Español
Publicado: Universidad de Costa Rica 2015
Materias:
Acceso en línea: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/ucr/article/view/22287
http://hdl.handle.net/10669/24132
Sumario: Historias de Tata Mundo es una colección de veinticuatro cuentos escritos por el costarricense Fabián Dobles. Están narrados por un personaje, Tata Mundo, viejo simpático, socarrón, conocedor del mundo y de las gentes. Su voz de narrador -hilo invisible- va atando cuentos de temas, ambientes y personajes muy diversos. Siempre está rodeado de un corro de oyentes, que se deleitan con su palabra llana, sencilla, convincente. Porque Tata Mundo usa un lenguaje que es el mismo que todos empleamos para nuestras necesidades cotidianas; el lenguaje cargado de creaciones espontáneas, de metáforas populares, de giros graciosos, irónicos o picantes, que mejor traducen los complejos anímicos de cada hablante; lenguaje oral, siempre más libre y graciosamente \ descuidado que el escrito; en síntesis, lenguaje coloquial. Este revela, no sólo el mundo de cada individuo sino el colectivo, el de determinada comunidad.