La voz gramatical: comparación tipológica entre el mandarín y el japonés

En este artículo se realiza una comparación tipológica del mandarín y del japonés para analizar sus respectivas gramáticas con el fin de obtener datos comparativos de la voz gramatical. Por medio de entrevistas a profesores nativos de ambas lenguas, de análisis de oraciones extraídas de informantes...

Descripción completa

Autor Principal: Aguilar Porras, Elber
Formato: Artículo
Idioma: Español
Publicado: Escuela de Lenguas Modernas, Universidad de Costa Rica 2014
Materias:
Acceso en línea: http://revistas.ucr.ac.cr/index.php/rlm/article/view/17410
http://hdl.handle.net/10669/23633
Sumario: En este artículo se realiza una comparación tipológica del mandarín y del japonés para analizar sus respectivas gramáticas con el fin de obtener datos comparativos de la voz gramatical. Por medio de entrevistas a profesores nativos de ambas lenguas, de análisis de oraciones extraídas de informantes y estudiantes avanzados de estas lenguas más la debida triangulación por medio de fuentes adicionales como diccionarios y estudios similares, se logra tener una visión más clara de cómo funciona la morfología de estas lenguas, cómo estas lenguas se asemejan y cómo ambos sistemas contrastan entre sí.